Historie

​​ Když se na přelomu 19. století dohodli páni z městské rolnické záložny, byl zde v tehdejších Slatinicích roku 1864 položen základní kámen ke stavbě pobočky rolnické záložny s hostincem. Proč se z oněch dob traduje název budovy ležící pod kostelem "Na Figleně" si dovolíme posoudit jen z úvah pamětníků. Je dost pravděpodobné, že název "Na Figleně" byl odvozen z účelu využití budovy, kde na patře byl v té době umístěn taneční sál s pódiem a fungovalo divadlo. Zde se konaly "Figlovačky" - tancovačky různých spolků, svatby a jiné kulturní akce. Do roku 1935 zdejší sál sloužil také Sokolům ke cvičení a později i k výuce dvou tříd obecné školy.
K zamyšlení je také úvaha, že dnešní "Penzion Na Figleně" byl v oné době postaven nějakým "fíglem". Jestli to bylo jméno stavitele, nebo zda vznikl nějakým pozemkovým či jiným fíglem, to nám dnes již nikdo nepoví.
Další přijatelná verze názvu "Na Figleně" může být odvození ze slova "fígl". Ve zdejším hostinci jak mezi sedláky u sklenky moku a karet, tak i v záložně tehdy umístěné v dnešní prodejně cukrovinek, mohlo čas od času docházet k různým výhodným kšeftům. Necháváme na návštěvních dnešního penzionu, aby tyto varianty sami posoudili. Zajímavá na celé věci je rozdílnost čísel popisných, kdy dnešní penzion má číslo 80 a sousední dům číslo 1.